在菜单中选择您的国家或地区,或在世界地图上点击选择 *
Country Selector Alternate Image
新闻中心

          业务资讯

          23/10/2007

          2007年第3季度业务持续高速增长:+13.8%

          • 报告增长率为28.4%,含APC
          • 在整个欧洲均有大幅增长
          • 在北美取得强劲的业绩增长
          • 在新兴国家持续高速增长
          • 2007年业务增长率目标上调至13%

          吕埃马迈松,2007年10月23日 – 施耐德电气在2007年第3季度的销售额总计达到44.68亿欧元,按当前结构和汇率计算比去年同期增长28.4%。

          收购业务实现5.92亿欧元收益(占17.0%):其中主要是2007年2月15日并入集团的APC公司贡献了5.19亿欧元。然而,由于汇率造成的负面影响使销售额减少了7300万欧元(占2.4%)。

          按固定结构和汇率计算,2007年第3季度的销售额增长率也达到了13.8%的高水平,这要特别归功于节能、关键供电领域的强大市场需求以及在水处理、原材料提取和转化、运输、数据中心等方面基础设施的投资。
          销售额按地区分列如下:

          百万欧元

          2007年第3季度销售额

          3季度变化

          固定百分比%

          2007年前9个月销售额

          9个月变化

          固定百分比%

          欧洲

          1,916

          +12.2%

          5,734

          +12.3%

          北美

          1,280

          +13.1%

          3,567

          +12.7%

          亚太地区

          882

          +14.7%

          2,358

          +12.3%

          世界其他地区

          390

          +22.6%

          1,063

          +24.1%

          合计

          4,468

          +13.8%

          12,722

          +13.9%


          “施耐德电气在所有地区和业务领域上又一次实现了两位数增长,这显示了本集团增长模式的实力,以及我们在过去几年中战略性业务重组的有效性,”管理董事会主席兼首席执行官赵国华这样指出,“我们在结构性增长的业务中取得了独一无二的地位,在前景良好的市场中进行了有针对性的部署,这些都让我们充满信心,施耐德电气必将实现健康而持久的销售额增长。”

          区域性增长

          欧洲业务在第4季度连续创出两位数增长,销售额同比劲增12.2%。服务和节能增效解决方案领域需求持续高涨。东欧业务也作出了重要的贡献,其增长率约为30%,主要得益于俄罗斯非常活跃的市场。

          在西欧,西班牙和英国的增长最为强劲,其销售额的提升得益于活跃的能源和基础设施市场以及第三代楼宇。大量的工业投资则推动了意大利和德国业务的显著增长。

          北美,销售额上升13.1%,略高于2007年上半年。这反映了除住宅领域(仅占北美业务的12%)之外的其他所有终端市场的良好走势。施耐德电气正确的策略带来了回报,即将目标放在以能源和基础设施(如水处理、数据中心等)为代表的活跃市场,并满足客户在节能、关键供电、楼宇控制和安保、服务等领域的结构性需求。

          亚太地区
          的增长率达到14.7%,反映了该地区活跃的终端市场,以中国(其销售额持续以20%左右的速度增长)、印度和东南亚(得益于泰国业务的回升)为代表。

          世界其他地区
          也在推动业务增长,销售额增长22.6%。中东地区高油价所引发的直接和间接开支,使销售额得到提升。南美和非洲的业务则受到原材料提取和转化领域的推动,更广泛地说,是受到更有利的行业环境的推动。

          业务性增长

          百万欧元

          2007年第3季度销售额

          3季度变化固定百分比%

          配电

          2,541

          +15.5%

          自动化和控制

          1,217

          +10.1%

          关键供电和制冷服务

          710*

          NS

          合计

          4,468

          +13.8%








          配电领域(占销售额的57%)的有机增长高于自动化和控制领域(占销售额的27%),原因在于建筑和能源市场迅猛的发展势头。

          快速发展的关键供电和制冷服务业务在第3季度占到集团销售额的16%。

          APC-MGE

          APC和MGE新组建的关键供电和制冷服务业务部在本期内实现了9.23亿欧元的销售额,比去年同期实现14%** 的有机增长。

          企业,特别是在IT行业,对敏感设施提供保护和节能解决方案的需求日益提高,开始使用大型系统及相关服务,这一切推动了销售额的继续增长。但是增长率稍低于上半年,原因是实施了更为严格的项目选择政策,以提高盈利能力。

          在此期间,APC-MGE宣布与Stulz达成了重要的合作协议,据此为客户提供全面而集成化的数据中心制冷解决方案和服务。

          近期重要事件

          债券发行
          2007年9月25日,施耐德电气发行了6亿欧元、2015年1月到期的固定利率债券,以便为对APC的收购再融资,同时延长其平均债务期限。此次债权发行被标准普尔评级为“BBB+”,取得了非常积极的市场响应,超额认购达9倍以上。

          完成对Pelco的收购
          2007年10月16日,集团完成对Pelco的收购,该公司是视频安保系统设计、开发和生产领域的世界领先企业。此次收购显著增强了施耐德电气在楼宇自动化领域的产品线,包括电力和暖通空调、电子安保控制和防火安全,同时提高了提供集成化解决方案的能力。

          获批组建德力西电气合资公司
          2007年10月16日,集团收到中国商务部就与德力西集团组建合资公司的批文。这家新的合资公司名为德力西电气,将由施耐德电气与德力西集团各占50%股份,公司将致力于低压电气产品的生产、推广和销售。

          展望

          施耐德电气加速增长的潜力反映了其业务重新定位和整合APC之后在终端市场领域的深层转型和多样性。集团最新的市场领域如下:

          终端市场

          %

          工业

          29%

          楼宇

          28%

          能源和基础设施

          18%

          数据中心和网络

          13%

          住宅

          12%









          按照当前经济和业务条件,施耐德电气将其2007年全年的销售额增长率目标上调13%左右。

          2007年全年业绩将受到与上半年相同因素的影响:

          • 销售价格反映出较高的原材料成本。
          • 毛利将受到业务组合变化的负面影响。
          • 工业生产率增长将会继续。
          • 对新兴市场的投资增加持谨慎态度,新业务将推动增长。

          2007年第4季度的销售额将于2008年1月22日发布,而2007年全年年报将于2008年2月20日提交。

          施耐德电气:无论何时何地,都将为人类奉献最完美的“新电气世界”
          施耐德电气作为全球配电与自动化控制专家,在全球范围内为民用住宅、建筑、工业、能源与基础设施等领域提供产品和服务。施耐德电气在全球约190个国家拥有近112,000名员工,以及大约15,000个分销渠道,2006年全球销售额约137亿欧元。
          www.schneider-electric.com 

          附录

          2007年第3季度销售额按地区分列如下:

           

          百万欧元

          2007年第3季度

          3季度变化固定百分比

           

          范围变化

           

          汇率影响

          3季度变化

          当前百分比

          欧洲

          1,916

          +12.2%

          +9.8%

          +0.1%

          +22.1%

          北美

          1,280

          +13.1%

          +27.9%

          -7.5%

          +33.5%

          亚太地区

          882

          +14.7%

          +18.7%

          -1.0%

          +32.4%

          世界其他地区

          390

          +22.6%

          +16.6%

          -2.3%

          +36.9%

          合计

          4,468 

          +13.8% 

          +17.0% 

          -2.4% 

          +28.4% 


          2007年9月30日结束的前9个月的销售额按地区分列如下:

          百万欧元

          2007年前9个月销售额

          9个月变化固定百分比

           

          范围变化

           

          汇率影响

          9个月变化当前百分比

          欧洲

          5,734

          +12.3%

          +11.2%

          +0.2%

          +23.7%

          北美

          3,567

          +12.7%

          +24.0%

          -8.3%

          +28.4%

          亚太地区

          2,358

          +15.2%

          +16.2%

          -2.7%

          +28.7%

          世界其他地区

          1,063

          +24.1%

          +11.7%

          -6.0%

          +29.8%

          合计

          12,722

          +13.9%

          +15.7%

          -3.2%

          +26.4%


          2007年9月30日结束的前9个月的销售额按业务分列如下:

          百万欧元

          2007年前9个月销售额

          9个月变化

          固定百分比

           

          范围变化

           

          汇率影响

          9个月变化

          当前百分比

          配电 

          7,269

          +15.7%

          +3.0%

          -3.2%

          +15.5%

          自动化和控制 

          3,622

          +9.2%

          +3.6%

          -3.1%

          +9.7%

          关键供电和制冷服务 

          1,832

          NS

          NS

          NS

          NS

          合计

          12,722 

          +13.9% 

          +15.7% 

          -3.2% 

          +26.4% 

          *包括MGE的小型系统业务,其转投资应于20071031日完成
          ** 这些数据反映的是关键供电和制冷服务业务部门在第3季度的基本业绩,而非由施耐德电气汇总的有机增长,因为收购APC的整体影响将在“合并范围变更”中加以确定,直至2008214