在菜单中选择您的国家或地区,或在世界地图上点击选择 *
Country Selector Alternate Image
关于我们

          公司新闻

          01/08/2007

          借收购视频安保领域的全球领先企业Pelco 施耐德电气进一步拓展其楼宇自动化业务

          法国吕埃马迈松,2007年8月1日 – 全球电力与控制专家施耐德电气今天宣布收购总部位于加利福尼亚州的私营企业——Pelco公司。Pelco是视频安保系统设计、开发和生产的世界领先企业。

          Pelco将进一步增强施耐德电气的楼宇自动化业务

          商用、工业用和住宅建筑在施耐德电气的业务中占到50%以上。楼宇自动化包括供电和暖通空调(HVAC)控制、电子安保和防火,是施耐德电气的新业务之一。对TAC、Andover Controls和英维思楼宇系统的收购已使集团成为该业务领域的主要参与者。

          安保管理、供电和暖通空调控制正在越来越多地集成到同一楼宇自动化系统中,以应对客户对安保和节能的日益增长的需求。该集成让客户在投资和运行成本上都有大幅节约。

          通过收购Pelco,施耐德电气重新配置了其楼宇自动化解决方案组合,即加强现有安保业务(2006年销售额为1.55亿欧元)并增强其提供全集成系统的能力。

          视频安保是安保行业最具吸引力的一部分。它正在由纯模拟通信协议转向具有更高附加值的IP协议及基于软件的解决方案。它可以补充或替代入侵者检测、火灾报警或门禁控制等其他安保系统。

          Pelco是施耐德电气扩张进入楼宇自动化和安保领域的最佳选择

          • 在快速发展的视频安保行业居于领导地位;
          • 在业界具有最高的品牌认知度;
          • 拥有业界最宽范围的产品线,具备提供完全端到端解决方案的独一无二的实力;
          • 有强大的创新能力,研发投资占到销售额的7.5%;
          • 凭借世界级的技术支持和客户服务,建立了最广泛的客户库;
          • 以广泛的地区覆盖(130个国家)建立强大的销售和营销组织;
          • 业务增长率有可靠的历史记录,1997-2006年期间年平均增长率(CAGR)为21%
            (2006年的销售额达5.06亿美元);
          • 通过运营调整,盈利能力的改善大有潜力(2006年的EBITDA为4600万美元,
            EBITA为3000万美元)。

          Pelco将对施耐德电气的楼宇自动化业务部门(TAC)负责,并将领导目前的防火和安保产品部。通过调整施耐德电气的楼宇自动化业务,包括其相应的分销网络及提供完整解决方案的可能性,将实现显著的协同效应。这项交易可望在2011年产生6,700万美元EBITDA的营业收入和成本协同效应。

          Pelco是耐德电气增长战略的重要组成部分

          Pelco总裁兼首席执行官David Mc Donald评价说:“施耐德电气是Pelco的理想合并伙伴。两家公司对于人员、创新和客户服务有着相同的承诺,这将使我们合并后的企业成为业界更强大、更具竞争力的参与者。我们期待着这一合作关系可以为我们的客户和员工带来独一无二的益处。”

          施耐德电气楼宇自动化业务部门的首席执行官Arne Frank说:“我们两家公司的合并将形成楼宇管理行业内产品、服务和解决方案的独一无二的组合。Pelco在基于IP的视频安保领域内的独特地位就代表着巨大的附加可比增长机会。通过此次收购,在进一步增强我们在基于开放式的建筑信息自动化系统(Open & Integrated solutions for Building IT?)领域的领导力的过程中,我们又将迈出非常重要的一步。”

          施耐德电气的首席执行官赵国华(Jean-Pascal Tricoire)评价说:“此次收购显著增强了我们的楼宇自动化业务部门的实力。Pelco的系统将逐步集成在我们针对楼宇和基础设施的电力和控制解决方案中。安保领域可以实现有高度吸引力的增长模式,而视频则正在成为楼宇管理市场中的关键应用。”

          交易案概述

          按照无现金、无债务方式计算的企业价值,须向Pelco支付的价格为12.2亿美元。此外,施耐德电气还将向卖方支付由Pelco资产增值产生的税利净现值,为3.2亿美元。由此,在交易完成时以现金支付的总价格将为15.4亿美元。该公司在2007年6月30日的净负债约为1.39亿美元。

          根据施耐德电气的收购依据,此项交易预期将从第1年起使每股收益(EPS)增加,在第3年使ROCE增加,以回收施耐德电气的资金成本。

          这项交易要经过反垄断及其他兼管审批,预期在2007年10月完成。

          关于Pelco 
          Pelco是设计、开发和生产视频安保系统和相关支持设备的全球领先企业。该公司总部位于美国加利福尼亚州克洛维斯市,在全球有2,200名员工。其主要产品包括球形摄像机、IP系统、数字视频录像机。其2006年销售额为5.06亿美元,其中36%在美国之外实现,而其EBITDA为4600万美元,EBITA为3000万美元。
          www.pelco.com

          关于施耐德电气
          施耐德电气作为全球电力与控制专家,拥有三大国际著名品牌:梅兰日兰、美商实快电力和TE电器,致力于满足民用住宅、建筑、工业、能源与基础设施等领域的客户需求。施耐德电气在全球约190个国家拥有近112,000名员工,以及大约13,000个分销点,2006年全球销售额约137亿欧元。
          www.schneider-electric.com 

          施耐德电气:
          无论何时何地,都将为人类奉献最完美的“新电气世界”

          施耐德电气在中国

          早在1979年施耐德电气就参与了中国的第一条超高压输电线的建设,并于1987年在中国设立了第一个合资企业,目前在华已经拥有9,400名员工,4个分公司,32个区域性办事处,20个生产型企业,4 个物流中心,1个研修学院,2个全球研发中心,1个实验室,500家分销商和遍布全国的销售网络。
          www.schneider-electric.com.cn