China

欢迎访问施耐德电气网站

欢迎访问我们的网站。

您可以选择其他国家/地区以查看可用产品或转至我们的全球网站了解公司信息

选择其他国家或区域

“室内设计师竞赛”作品征集活动条款和条件

1.0 作品征集活动主办方
“室内设计师竞赛”作品征集活动(以下简称“作品征集活动”)由SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES,SAS(施耐德电气工业公司)负责组织,公司注册地址位于35 rue Joseph Monier,92500 Rueil Malmaison, France(以下简称“主办方”)。此“作品征集活动”不是比赛、促销或竞技活动,其结果并非由运气或和偶然因素决定,而是亦非由参与者的技能决定。
 
2.0 参与要求 - 地理区域要求:
仅以下人士(以下简称“参加者”)有资格参与“作品征集活动”(i)以下国家的国民或合法居民:墨西哥合众国,俄罗斯联邦,澳大利亚,新西兰,巴西和中华人民共和国(以下简称“参与国”),(ii)于报名参与之日前年满18岁,在适用法律允许的范围内,并持有(iii)有效护照,(iv)具有开关产品或施耐德电气开关(以下简称“产品”)的购买发票。

参与“作品征集活动”意味着知悉并接受“作品征集活动”的条款和条件(“作品征集活动条款”),以及主办方为参加和亮相“作品征集活动”而制定的流程和规章,同时还意味着接受、了解和确认主办方就“作品征集活动”作出的决定,这些决定具有最终性和不可诉性,前提是它们不具恶意且有所依据,亦不存在故意损害参与者的权利。本次“作品征集活动”甄选的参赛人员必须是完全符合本文规定条件的人员。主办方、其母公司、子公司和附属公司、特许经营商、顾问公司、广告和促销代理公司、印刷代理商(以下统称“子公司”),以及上述各公司的董事和员工及其直系亲属均不得参加“作品征集活动”。
 
3.0 有效期:
“作品征集活动”于2018年7月1日正式开始,并于2018年12月31日结束(“征集活动有效期”)。所有参加“作品征集活动”的作品必须在2018年12月31日之前提交。在“征集活动有效期”之外报名参加的选手不具备入选资格。“作品征集活动”条款第4条界定并解释了“作品征集活动”的运作机制。
 
4.0 “作品征集活动”的运作机制:
要报名参加“作品征集活动”,“参加者”必须完成以下步骤并填写所有必填项:
 
(i) 访问以下网站进行报名https://www.schneider- electric.com/en/partners/interior-designers/contest.jsp (以下简称“网站”).
(ii) 通过照片、计划、渲染图、视频(统称“文件”)来描述自己的项目。
(iii) 提供发票以证明购买了项目中使用的产品。
(iv) 项目必须是在2018年实施。参加者必须将上述内容发送到以下电子邮件地址:interiordesigncontest2018@schneider-electric.com (“电子邮件”).
(v) 所有信息必须以英文发送。
(vi) 完成上述步骤后,项目即在“作品征集活动”中完成报名项目将在“作品征集活动”中报名。
 
完成上述的步骤意味着确认并接受“作品征集活动”条款第10条中描述的“作品征集活动”条款和隐私声明,以及“网站”上公布的条款:https://www.schneider-electric.com/en/about-us/legal/data-privacy.jsp .
 
5.0 奖项
5.1 第一名
第一名获奖者将获得一份双人豪华之旅套餐,即前往意大利米兰参加米兰国际家具展上举行的“设计奥斯卡”大赛。该旅行套餐包含机票、酒店住宿(含早餐)和米兰国际家具展的入场券。每个国家的总费用约为6000欧元。
每个“参与国”将产生一名获奖者。

5.2 第二名
第二名获奖者将获得为其项目拍摄宣传片的机会,宣传片将被上传到我们的社交网络和官网上进行宣传。该宣传视频的内容主要涉及为参加“作品征集活动”而设计的项目,由施耐德电气制作,每部宣传片的成本约为5000欧元。每个“参与国”将产生一名获奖者。
 
6.0 一般性条款:
提交的项目数量由参加者视需要而定。如参加者报名1个(一个 )以上的项目,则每个参与项目均必须单独发送“文件”。这些项目必须在室内设计中使用开关产品和施耐德电气品牌开关。不接受在“征集活动有效期”结束之日尚未完成的项目。所有“参加者”必须准备签署若干授权书,具体由“主办方”或其授权的任何第三方自行决定。
 
6.1 有效“文件”
• 有效证件必须是在有效期内的护照官方证明文件是参赛的唯一有效证明。
• 设计项目照片的尺寸应为300 dpi和72 dpi。
• 照片必须采用jpg格式,且不得超过五(5)Mb。
• 照片不得被篡改或更改。
• 照片可以是彩色或黑白照片。

6.2 “文件”限制:
• 照片必须未曾参加过任何作品征集、竞赛或推广活动,且未曾通过任何媒体或任何通信方式发布或公诸于众。
• 照片不得包含违反或侵犯第三方权利的内容,包括但不限于隐私权、公开权和知识产权。
• 照片不得包含商标或品牌名称(施耐德电气除外)
• 依据“主办方”的标准,照片不得包含不道德或不适当的内容。为参加“作品征集活动”而提交的“照片”和“文件”必须是“参加者”的专有资产。通过接受本“作品征集活动”条款,“参加者”赋予“主办方”及“子公司”使用其以电子邮件形式发送的“文件”的权利,以及“主办方”在任何媒体上发起的广告和/或促销活动中及通过任何已知或未知的传播形式(包括但不限于杂志、新闻稿、图片、互联网)使用其肖像和/或姓名的权利,前提是必须尊重“参加者”的荣誉权、个人和家庭隐私。“主办方”保留接受和发布所收到的“文件”的权利,并保证以正确方式对其进行处理。同样,“参加者”授权“主办方”将上述权利移交给任何第三方。如“参加者”为报名参加“作品征集活动”而发送的“文件”的所有权和/或权利产生争议和/或“主办方”对“参赛者”转让“文件”权利的合法性存疑或“参加者”转让“文件”权利的合法性存疑,则“主办方”保留取消其参加“作品征集活动”资格的权利。
• “文件”必须是“参加者”原创和未经发表的作品,必须以前未曾发布,也未在任何类型的作品征集活动、竞赛或促销活动中使用过。“文件”不得侵犯或违反世界任何地区的任何个人或法人实体的权利,包括但不限于版权、知识产权、商标权和隐私权或发表权。报名参加“作品征集活动”的“文件”如被“主办方”和/或评委(由其单方面决定)视为不道德、不恰当或不适合发布,它们将被自动取消参加“作品征集活动”的资格。

• 除本文所述的报名流程之外,通过任何程序、技术或机械参与方式参加征集活动的尝试或方法都被禁止,并将视为无效。如任何“参加者”的身份产生有关争议,在“作品征集活动”报名过程中使用的电子邮件地址的所有者将被视为“作品征集活动”的“参加者”。电子邮件地址的所有者是指互联网接入供应商提供商或负责为与提交的电子邮件地址相关联的域分配电子邮件地址的其他机构为其分配电子邮件地址的自然人。

• “主办方”及其“子公司”将不对在“征集活动有效期”之外收到的报名申请,或无效或不完整的报名负责。“主办方”及其“附属公司”不对因传输失败或邮寄问题等故障而未收到的报名申请负责,无论这些故障是由人为、电子、技术问题还是其他错误引起,包括但不限于任何网络、计算机设备或计算机程序的故障,以及互联网拥堵,互联网接入供应商提供商服务的可用性问题以及网站和电子邮件的可用性问题。,无论这些故障是由人为、电子、技术问题还是其他错误引起。已发送参赛作品的证明不被视为“主办方”收到作品的证明。“主办方”保留自行决定取消任何干扰“作品征集活动”运作程序(包括“网站”和“电子邮件”)或不遵守“作品征集活动”条款的任何人的参与资格的权利。在法律允许的范围内,“主办方”可对任何欺诈行为进行制裁或采取法律行动。

• 在所有有效参赛作品确定之后,“作品征集活动”的任何报名文件将不会退回给“参加者”。“主办方”及其“子公司”不对直接或间接、全部或部分由于“参加者”报名参加“作品征集活动”以及因使用“网站”的资料而产生的任何损害或伤害承担责任,无论该资料是由“主办方”还是第三方提供,亦无论该资料是否通过超文本链接与“主办方”的网站连接。“主办方”保留针对“作品征集活动条款”中未明确规定的情况或状况做出决定的权利,并保留针对“主办方”无法控制的意外状况取消、暂停或修改“作品征集活动”的权利,并明确说明任何修改都将根据现有法律进行调整。通过报名参加“作品征集活动”,“参加者”自动同意,“主办方”及其控股公司、子公司、附属实体、特许经营商、许可商、当地公司广告代理商、广告代理商和促销商、顾问公司、代理商和上述公司的所有官员、高管、合作伙伴、董事、员工、代理人或代表(“免责方”)对人员或财产或人员物品的任何损失或损害不承担任何法律责任,不履行任何未来义务或满足任何需求,包括但不限于直接或间接、全部或部分由于报名参加“作品征集活动”,参加任何与“作品征集活动”有关的活动或因接受和认可评选结果而对“参加者”本人或第三方造成的人身伤害甚至死亡。通过报名参加“作品征集活动”,“参加者”免费授予主办方以下绝对权利,即在无事先通知或提供任何形式的报偿或不经参与者任何考虑的情况下使用其姓名、居住地(城市和州)、年龄、形象以及“参加者”做出的与“主办方”相关的任何陈述的权利,或无限期地在全世界范围内,在任何已知或未知媒体(包括但不限于杂志、新闻稿、图片、互联网)上为宣传或推广“作品征集活动”和任何其他征集活动而使用评选结果的权利。
 
7.0 评选机制:
获奖者评选将按国家进行,由一个5(五)人评审团负责评判,其中包括3(三)名施耐德电气人员和2(两)名国际室内设计界的专业人员。他们将评估项目的创意和设计,施耐德电气解决方案在设计中的应用以及项目的社会影响力。评审会将在每个国家举行,最终评判将由具有资格的评审团于2019年1月在法国巴黎进行,届时将公布获奖者名单。来自合格评审团(或者在合适的情况下来自“主办方”或合格评审团授权的第三方)的一名代表将与被提名的“参加者”联系,告知他们已被评为获奖者,与此同时,评选结果还将在“主办方”的门户网站和社交网络上公布。“主办方”评选项目的标准:
• 具有美学价值;
• 具有一定程度的创新性;
• 具有原创性;
• 彰显卓越品质,对人类社会有所贡献。 
 
8.0 “参加者”:
“参加者”必须签署 “主办方”或其授权的第三方提供给他们的免责书和使用其设计形象的授权书并将其发回“主办方”。除非法律禁止,否则未签署相应文件将导致其丧失资格,使与其同样符合“作品征集活动条款”规定的评选标准的其他人成为获奖者。如发往报名邮箱地址的电邮被拒收或“参加者”在注册“作品征集活动”时输入的数据有误,导致无法联系注册参与“作品征集活动”的人,则所述人员将失去参与“作品征集活动”的权利,以及因参与“作品征集活动”而提出任何索赔的权利;在这种情况下,评审团将根据“作品征集活动条款”中规定的标准选出已按本文所述流程正确报名的另一位参与者。 
 
9.0 知识产权:
“参加者”提交的文件不得侵犯或违反世界任何地区任何个人或法人道德人士的权利,包括但不限于版权、知识产权、商标权、肖像权、隐私权或公开权。同样,如“主办方”单方面认定,“参加者”发送的文件被视为不道德、淫秽、违背诚信和道德标准或迎合不恰当的习俗,这些文件将被自动取消资格,不予考虑。同样,所有不符合“作品征集活动条款”所述要求的文件也将被取消资格。
在法律允许的范围内,通过报名参加“作品征集活动”,即意味着“参加者”将授予“主办方”以下不可撤销且绝对自由的权利,即主办方有权在不事先通知或不提供任何形式的报偿或不允许“参加者”考虑的情况下,无限期地在“网站”和任何其他已知或未知媒体(尚未诞生的未来新增的媒体)上为宣传或推广目的而发布“文件”,并公布候选人全名和居住国。 
通过参与“作品征集活动”,“参加者”自动同意在全世界范围内永久性地向“主办方”及其“子公司”授予或转让所有权利,包括但不限于“文件”的版权,使用“参加者”姓名、肖像和任何其他个人信息的权利,以及在无需“参加者”授权或同意且无需其考虑的情况下,在任何已知或未来新增的任何媒体(包括但不限于杂志、新闻稿、图片、互联网等)上以宣传和推广“作品征集活动”或任何其他类似活动为目的,以“主办方”自由决定的方式全部或部分复制、发布、编辑、改编或修改“文件”的权利。“主办方”可提及“参加者”的姓名,但无义务这样做。除非法律禁止,否则“参加者”和决赛选手同意在全球范围内将所有与文件、标题、权益、声音及其针对“主办方”所作的任何评论或陈述有关的权利转让给“主办方”,包括但不限于版权,且必须接受和签署任何文件或采取任何“主办方”认为必要的行动来实现和维持上述权利转让。
 
10.0 隐私声明:
施耐德电气工业公司(地址:35 rue Joseph Monier, 92500 Rueil Malmaison, France)及其“子公司”负责使用和处理项目所有者提供的个人数据,这些数据将用于“室内设计师竞赛”作品征集活动以及上文所述的其他目的,包括通过数字媒体、电视和电信网络(包括社交网络)公布和传播项目所有者的姓名和个人形象。有关数据使用和您可以行使的权利的更多信息,请访问网站上的完整隐私声明(https://www.schneider-electric.com/en/about-us/legal/data-privacy.jsp)。“参加者”可以请求访问他们的个人信息,如信息不准确,可要求网站修改或删除。“参加者”有权反对直接营销。可将请求发送至:Global-Data-Privacy@schneider- electric.com. 
 
11.0 其他条款:
“主办方”对本文未明确指出的与维修/验收/索赔/使用或报名相关的任何费用均不承担责任。“主办方”未提及或未在“作品征集活动条款”中明确指出的任何和所有额外费用将由“参加者”独自承担,包括但不限于前往附近机场的交通费用或本文未指明的任何其他费用、护照和签证办理费用、机场税费、保险、出境许可、出入境费用和税费、小费、个人费用、早餐范围以外的任何食品和饮料以及“主办方”未指明的任何其他费用。同样,“参加者”有责任遵守主管当局的要求,并办理所有旅行或转机所需的必要证明和文件。“主办方”及其“子公司”不为组织“作品征集活动”而签订任何形式的保险合同。“主办方”保留随时修改“作品征集活动条款”内容的权利。所述修改的公布方式与“作品征集活动条款”的公布方式相同。                            
 
12.0 适用法律:
除非法律禁止,对“作品征集活动条款”的构成、有效期、解释和履行,或与“参加者”和“主办方”在“作品征集活动”中的义务和权利有关的任何争议或疑问,将依据法国现行法律解决,除法国法律之外,不得依据任何其他司法管辖区的法律进行解释。除非法律禁止并作为参与“作品征集活动”的条件,否则“参加者”同意向“主办方”授予所有索赔、追讨意外损失或任何其他损害的权利,包括律师费(与参与“作品征集活动”有关的费用除外)。“参加者”也接受他们也承认他们无权增加任何形式的补偿。
 
13.0 “作品征集活动条款”:
如“作品征集活动条款”的内容与为宣传“作品征集活动”而发布的广告和/或推广材料的内容之间存在任何差异,包括但不限于宣传材料和/或网站设计,概以“作品征集活动条款”的内容为准。