问题描述：
本视频介绍如何升级网络管理卡AP9631CH、AP9630CH的固件程序。所属产品线：
UPS附件卡解决方法：
双击固件程序后解压缩，在弹出界面填写IP地址、登录用户名、登录密码，选择相应语言包，点击Upgrade Now升级固件程序。在弹出对话框点击确定。网卡固件程序升级完毕。
是否有帮助？
{}
双击固件程序后解压缩，在弹出界面填写IP地址、登录用户名、登录密码，选择相应语言包，点击Upgrade Now升级固件程序。在弹出对话框点击确定。网卡固件程序升级完毕。
是否有帮助？